最强小说网 www.zqxsw.net,科技之全球垄断无错无删减全文免费阅读!
是跟秦微木学的一句曰语。
开场白之后罗晟便切换到国际通用的英语继续发布会,而来到现场的各国媒体界人士和嘉宾,包括普通的粉丝群体们,都发了翻译器,确保不论是法国人、德国人、美国人还是曰本人都能听得懂。
不过观众们带的翻译器并非是智能语音即时翻译,现在还没有这么强大的翻译软件,而蓝星科技的“在线云翻译”就有一个版块是为此提出最新的解决方案,不仅仅是网页文字翻译,语音通用翻译也是其中的一个版块,但都会涉及到云技术相关的应用。
而现在观众们带着的翻译器,都是幕后有一个翻译团队,指派的翻译人员作现场随声翻译,哪国人听哪国的翻译频道即可。
这种场面对于罗晟来说已经是轻车熟路,简单的开场白过后,面向全场笑道:“今天,我们将推出蓝星科技史上最振奋人心、最令人期待和最疯狂的新计划……”
“不过在此之前,我要提前说一下今天的发布会将持续多长时间,总之很长……”罗晟在舞台上来回踱步,低着头像模像样的盘算着,片刻过后抬头看向观众:“有可能会持续200分钟左右。”
200分钟?
这话一出让全场的观众都愣住了,只有前排席位的何超等人笑而不语,也包括庵野秀明,这货胆子挺大的,居然敢现身,不怕被《EVA》的粉丝群殴?
舞台上,罗晟神秘的笑道:“那么本场发布会就从一段大约时长在……100分钟左右的广告宣传电影开始吧。”
观众:“???”
不明真相的观众听到这话个个都满脸问号,业界嘉宾也好,媒体界人士也好,亦或者粉丝也好,都以为是不是自己听错了,或者翻译出错了。
大约100分钟左右的广告宣传电影是什么鬼?
广告宣传电影?
什么鬼?这是什么鬼?
而在他们满脸疑惑不解之际,舞台上的罗晟已经朝着一侧走去,巨幕上呈现他的身影也消失了,映照聚焦于舞台上的摄灯也都关闭。
不过片刻时间,息屏的局面再度缓缓亮堂了起来,众人看到了蓝星科技集团此前在官网上发布的那张海报上出现的logo商标。
此时此刻,观众席前排坐席区的庵野秀明眼热了起来,因为他知道接下来放映的就是这半年来呕心沥血冒着被买手脚的危险打磨出来的作品——《初音未来:以爱之名》。
曰文名字《初音ミク:愛の名のもとに》。
这部作品到底精良到什么程度呢?分为三个不同的版本,分别是华语版、曰语版和英语版,而不同的语言版本正常情况会带来很多的细节瑕疵,例如里面的人物对话,嘴型会对不上,为此在对话部分的画面都是专门制作,是将整个节选画面替换。
在音乐和主题曲上也同样是三个版本,本土化做的相当到位,对于制作团队来说这是一个无比浩瀚的工程,而且这都是经费在燃烧啊。
好在经费充足到花不完,几乎不惜成本来打造,想不出精品都不可能。
而在发布会上放映的则是日语版的。
此时此刻,现场已经没有了讨论声,大家都在安安静静的看着巨幕,影视画面随后逐一呈现。
一些电影人瞬间就被映入眼帘的画面所震惊,一双双望着巨幕的眼睛无不目瞪口呆。
……
(Ps:晚上还有一章月票加更的,大家的投票决定明天更新的上限,所以要投票,多多投票,更新多多~~)
是跟秦微木学的一句曰语。
开场白之后罗晟便切换到国际通用的英语继续发布会,而来到现场的各国媒体界人士和嘉宾,包括普通的粉丝群体们,都发了翻译器,确保不论是法国人、德国人、美国人还是曰本人都能听得懂。
不过观众们带的翻译器并非是智能语音即时翻译,现在还没有这么强大的翻译软件,而蓝星科技的“在线云翻译”就有一个版块是为此提出最新的解决方案,不仅仅是网页文字翻译,语音通用翻译也是其中的一个版块,但都会涉及到云技术相关的应用。
而现在观众们带着的翻译器,都是幕后有一个翻译团队,指派的翻译人员作现场随声翻译,哪国人听哪国的翻译频道即可。
这种场面对于罗晟来说已经是轻车熟路,简单的开场白过后,面向全场笑道:“今天,我们将推出蓝星科技史上最振奋人心、最令人期待和最疯狂的新计划……”
“不过在此之前,我要提前说一下今天的发布会将持续多长时间,总之很长……”罗晟在舞台上来回踱步,低着头像模像样的盘算着,片刻过后抬头看向观众:“有可能会持续200分钟左右。”
200分钟?
这话一出让全场的观众都愣住了,只有前排席位的何超等人笑而不语,也包括庵野秀明,这货胆子挺大的,居然敢现身,不怕被《EVA》的粉丝群殴?
舞台上,罗晟神秘的笑道:“那么本场发布会就从一段大约时长在……100分钟左右的广告宣传电影开始吧。”
观众:“???”
不明真相的观众听到这话个个都满脸问号,业界嘉宾也好,媒体界人士也好,亦或者粉丝也好,都以为是不是自己听错了,或者翻译出错了。
大约100分钟左右的广告宣传电影是什么鬼?
广告宣传电影?
什么鬼?这是什么鬼?
而在他们满脸疑惑不解之际,舞台上的罗晟已经朝着一侧走去,巨幕上呈现他的身影也消失了,映照聚焦于舞台上的摄灯也都关闭。
不过片刻时间,息屏的局面再度缓缓亮堂了起来,众人看到了蓝星科技集团此前在官网上发布的那张海报上出现的logo商标。
此时此刻,观众席前排坐席区的庵野秀明眼热了起来,因为他知道接下来放映的就是这半年来呕心沥血冒着被买手脚的危险打磨出来的作品——《初音未来:以爱之名》。
曰文名字《初音ミク:愛の名のもとに》。
这部作品到底精良到什么程度呢?分为三个不同的版本,分别是华语版、曰语版和英语版,而不同的语言版本正常情况会带来很多的细节瑕疵,例如里面的人物对话,嘴型会对不上,为此在对话部分的画面都是专门制作,是将整个节选画面替换。
在音乐和主题曲上也同样是三个版本,本土化做的相当到位,对于制作团队来说这是一个无比浩瀚的工程,而且这都是经费在燃烧啊。
好在经费充足到花不完,几乎不惜成本来打造,想不出精品都不可能。
而在发布会上放映的则是日语版的。
此时此刻,现场已经没有了讨论声,大家都在安安静静的看着巨幕,影视画面随后逐一呈现。
一些电影人瞬间就被映入眼帘的画面所震惊,一双双望着巨幕的眼睛无不目瞪口呆。
……
(Ps:晚上还有一章月票加更的,大家的投票决定明天更新的上限,所以要投票,多多投票,更新多多~~)